新居昭乃カバーミニアルバム 『Smile』

新居昭乃が歌う、自らを構築した古き良き洋楽の名曲たち

-Smile-
1. Smile (Charie Chaplin / Nat King Cole) 2”49“
2. カトリーヌ (Catheline : Daniel Vidal / Paul Mauriat) 2’42”
3. 悲しき天使 (Those were the days : Mary Hopkin) 4’58” / Cho: rionos
4. Le Premier Bonheur du Jour (Francois Hardy) 1’55” / Guitar, Arrange: Hisaaki Hogari
5. Les Moulins de Mon Coeur (Michel Legrand) 3’00”
6. A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Cinderella) 2’33”




Album Digest


from Akino

長く音楽を作り続けて来られたのは、子供の頃に聞いた数々の名曲たちが枯れない原泉となってくれているから。大好きだった曲を歌ってみたくて、このアルバムを作りました。

1. Smile
1930年代のチャーリー・チャップリンの映画「モダン・タイムス」の曲です。 子供の頃、淀川長治さんが解説されていた「日曜洋画劇場」が大好きで毎週楽しみに見ていました。 チャップリンの映画は、ストーリーはもちろんですが、音楽が感動的で、、、のちに彼自身がすべて作曲もしていたと知った時は驚きました。 50年代に歌詞が付けられ、ナット・キング・コールが歌ったのがはじめてだそうですが、たくさんのアーティストにカバーされているので、皆さんきっとご存知ですね。 昨年6月末に父が、その直後にZABADAKの吉良くんが亡くなり、力を失っていた時、友人たちやファンの方々の励ましと、この曲を歌う機会があったことが、大きな支えとなりました。 以来、「Smile」はわたしのテーマ!とも言える言葉となりました。

2. カトリーヌ
かれこれ50年近く前、ダニエル・ビダルという、お人形さんのようなフランス人の女の子が日本で大活躍していました。 その全盛期に発売された、全編フランス語で歌われた彼女のアルバムを友達が貸してくれて、夢中になりました。「天使のらくがき」「ピノキオ」など、メロディ、アレンジとも美しく、歌詞にも物語を感じるような曲がたくさん入ったアルバム で、オープンリールのテープレコーダーに録音して、何度も何度も巻き戻しては聞いて、カタカナで書き取って、大きな声で一緒に歌っていました笑。 そんな話をどこかでしたら、あるファンのかたがほぼ同じ内容のものを見つけてプレゼントしてくださいました。 「カトリーヌ」はその中でもとても可愛らしい、ポール・モーリア作の素敵な曲です!

3. 悲しき天使
メリー・ホプキンのデビュー曲。ポール・マッカートニーがプロデュースした、この大ヒットしたシングルレコードを父が買ってきて、曲に合わせて一緒に歌っているのを見て、わたしも歌いたいと、カタカナで歌詞を書いてもらいました。 「ワン〜サポナタイ(ム)」と鉛筆で書いてあった文字を今でも覚えています。その頃のエピソードは以前 RANGAI に書かせていただきました。 メリー・ホプキンは当時18歳だったのですが、今回あらためて歌詞を見直してみて、ずいぶん大人なことを歌っていたんだなぁと、ちょっとびっくりしました。rionosちゃんがコーラスに参加してくれて、その素直で美しい歌声が、音の世界をひろげてくれました!(rionosちゃんのsoundcloudは コチラ

4. Le premier bonheur du jour
歌の美学を教えてくれたフランソワーズ・アルディ、「もう森へなんか行かない」など歌いたい曲がほかにもありましたが、 保刈久明くんがアルディの中で一番好きだというこの曲を選びました。モノクロの映画を見ているような気持ちになる曲です。今回のアルバムで唯一、保刈くんがアレンジして、ギターを弾いてくれました。

5. Les Moulins de Mon Coeur
邦題は「風のささやき」 わたしの心の大師匠、ミシェル・ルグランの曲です。「華麗なる賭け」というスティーブ・マックイーン主演の1960年代の映画の音楽です。その時に歌われた英語の歌詞も、読んでみるととてもかっこいいのですが、師匠に敬意を表してフランス語で歌ってみました!

6. A Dream Is a Wish Your Heart Makes
ディズニー映画「シンデレラ」の曲です。小さい頃、ディズニーの絵本を見るのが大好きでした。 当時の絵本はとても色が深く、まさに別世界への扉のような感じがしていました。 皆さんがいつでも心やすらかに、ぐっすり眠れますように。そして明日もいい日でありますように、と願いをこめて。。*


Akino Arai Official Site → Viridian Garden



PHLオンラインショップでのご注文はこちら



Purchase from overseas
Please click here